Inicio     ¿Quienes Somos?     Reservaciones     Contactos    
CASAS PARTICULARES
a su medida
INFORMACIÓN
que Usted necesita
EXCURSIONES
variadas
CURSOS
más opciones
ASESORAMIENTO
vea todo

Nueva colección ALBA Bicentenario

Diversas serán las novedades editoriales que traerá la venidera 20a Feria Internacional del Libro Cuba 2011, a celebrar del 10 de febrero al 6 de marzo en dieciséis ciudades de la isla. Junto a más de dos mil títulos de autores cubanos y extranjeros, los lectores tendrán a su disposición una nueva colección, creada en justo tributo al bicentenario de las acciones libertarias de las tierras latinoamericanas y caribeñas.

Con los auspicios del Instituto Cubano del Libro, la Colección ALBA Bicentenario será un vehículo esencial para dar a conocer las obras más representativas de América Latina y el Caribe. Se publicarán textos de ensayo y narrativa de ficción, preparados por varias casas editoriales, que ofrecerán un amplio catálogo de la más sustancial creación intelectual de esta área geográfica del mundo.

Cuentos macabros (Editorial Arte y Literatura, 56 pp), del nicaragüense Rubén Darío, es una de las propuestas de esta colección. Con selección y notas de Elizabeth Díaz González, se reúnen en este volumen nueve relatos, originalmente aparecidos en publicaciones periódicas, que evidencian el tratamiento dado por el escritor a temas de horror y misterio, vertiente poco conocido, por cierto, en el contexto de su producción literaria.

El caso de la señora Amelia, La muerte de Salomé, Cuento de Pascuas y La extraña muerte de fray Pedro, son algunos de esos cuentos. Textos que demuestran la vastedad del legado del maestro Rubén Darío (1867-1916), una de las figuras paradigmáticas de las letras de Nuestra América, autor de libros como Azul…(1888) – para muchos investigadores el inicio del modernismo –, Los Raros (1896) y Viaje a Nicaragua (1909).

Como una obra clásica de la historiografía latinoamericana contemporánea puede calificarse De Cristóbal Colón a Fidel Castro. El Caribe, frontera imperial (Editorial de Ciencias Sociales, 640 pp), del escritor y político dominicano Juan Bosch (1909-2001). Es esta la cuarta edición cubana de un estudio aparecido, por primera vez, en 1970, en Barcelona. Un ensayo que, en veintiséis capítulos, profundiza, en apretada síntesis, en el convulso devenir histórico de la región.

“La tesis que recorre esta obra, ciento por ciento nacionalista – en palabras de Sergio Guerra Vilaboy, en el prólogo al volumen –, es que la historia del Caribe, desde la conquista de América hasta la victoria cubana en Playa Girón, se resume en el enfrentamiento permanente de sus pueblos contra las injerencias y apetitos de los grandes imperios, que ha llegado a sus peores momentos con las intervenciones de Estados Unidos”.

Un nuevo acercamiento al Libertador aparece en las páginas de Simón era su nombre (Editorial Gente Nueva, 264 pp), de Edna Iturralde. Una noveleta para jóvenes, que recupera a un Bolívar desconocido para muchos. Un libro en que el prócer es ahora presentado en una dimensión más humana, más cercana, a través de los recuerdos de su nana negra, de su fiel criado y de la mujer que más lo amó: Manuelita Sáenz.

Creadora de más de una treintena de libros, fundamentalmente de temas históricos, Edna Iturralde, nacida en Ecuador y residente en Colombia, con Simón era su nombre entrega una obra reveladora. Un relato al que podrán acceder todos los interesados en descubrir otras memorias, otras anécdotas, otros recuerdos, otras facetas, que recuperen la magna imagen del Libertador de las Américas.

La Colección ALBA Bicentenario, a la cual pertenecen estas obras de Rubén Darío, Juan Bosch y Edna Iturralde, incluirá, en una primera etapa, más de una veintena de títulos, de autores y problemáticas latinoamericanos y caribeños. O bras que, desde la ficción y el pensamiento, contribuirán no sólo a entender el pasado, sino también a comprender el presente y, lo más trascendente, a vislumbrar el mañana.

Habana Radio

Inaugurará vicepresidente boliviano Premio Casa

La Habana (AIN).- Álvaro García Linera, vicepresidente de Bolivia, inaugurará la 52 edición del Premio Literario Casa de las Américas 2011, el próximo día 17.

Jorge Fornet, director del Centro de Investigaciones Literarias de esa institución, dijo que García Linera es uno de los más sobresalientes pensadores latinoamericanos con libros antológicos como La nación plebeya.

Como novedad señaló la presentación del Programa de Estudios de Culturas Originarias de América, que incluye a las de Estados Unidos y Canadá.

Roberto Fernández Retamar, presidente de la Casa de las Américas, subrayó que la dedicatoria especial del premio será al centenario del natalicio del gran intelectual peruano José María Arguedas, el próximo día 18, cuya novela Yawar fiesta inspira la imagen visual del encuentro este año.

Aurora Díaz, directora de la galería Mariano, anunció la apertura de la exposición Cóndor contra toro. Alicia Bustamante para la Casa de las Américas, el día 25 con una muestra de arte popular peruano que incluye cerámicas de las zonas de Ayacucho y Santiago de Burbuja.

Adelantó que también se podrán apreciar los legendarios retablos de Joaquín López Antai y las lagenarias buriladas, especies de calabazas con formas de animales y humanas.

El programa del premio se iniciará el día 16 de enero, a las cinco de la tarde, con un concierto del grupo de música antigua Ars Longa en el colegio universitario San Jerónimo de La Habana, con obras pertenecientes al Renacimiento Musical en Nueva España.

Como ya es tradicional, los jurados del premio se trasladarán a Cienfuegos, donde realizarán las lecturas de las obras concursantes y desarrollarán un programa artístico literario que prevé la presentación de los premios Casa de las Américas 2010, el día 22 en la librería Dionisio San Román.

Este año se concursa en los géneros de novela, cuento, literatura testimonial, ensayo artístico literario y literatura brasileña y el veredicto de los jurados se conocerá el 27 de enero en la sala Che Guevara.

AIN

Premio Internacional Fernando Ortiz a la ORCALC

El Premio Fernando Ortiz, el más alto reconocimiento que otorga la Fundación que lleva el nombre del insigne sabio cubano, y que arribó ya a sus 15 años de existencia, le fue concedido a la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO (ORCALC), en consideración a la valiosa obra que desarrolla en función de la diversidad cultural, la conservación del Patrimonio de la Humanidad, la educación y la ciencia.

La entrega oficial tendrá lugar mañana 13 de enero a las 4:00 p.m. en el Museo Nacional de Bellas Artes, Edifico de Arte Cubano.

Fundación Fernando Ortiz

Publican Diccionario de Americanismos

El Aula Magna del Colegio de San Gerónimo de La Habana, en el Centro Histórico de La Habana, fue el contexto idóneo para presentar el primer Diccionario de Americanismos, elaborado por expertos en ciencias filológicas pertenecientes a las veintidós academias de la Lengua Española existentes en Nuestra América. De ahí, que las dos mil quinientas páginas de esa magna obra recojan gran parte de la riqueza lingüística del Nuevo Continente.

En declaraciones a la prensa nacional, la doctora Nuria Gregori, directora del Instituto de Literatura y Lingüística “Dr. José Antonio Portuondo”, expresó:

“Cada día, los hablantes crean nuevas voces y acepciones. Cuando revisábamos las de Cuba, recibíamos las listas de otros países y nos dábamos cuenta de palabras que ellos usaban de forma diferente, entonces incluíamos nuestras acepciones. Y a ellos les sucedía lo mismo, es decir, ha sido un intercambio muy fructífero entre todas las naciones americanas”.

De acuerdo con la también funcionaria del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de la República de Cuba, en América, colonizada en su mayoría por España, se desarrolló -y aún evoluciona- un idioma español con lexemas autóctonos y múltiples acepciones desconocidas en el Viejo Continente.

Las especialistas en Filología, Roxana Sobrino, Aurora Camacho y Artinay Gosende, quienes recibieron un entrenamiento previo en la Escuela de la Real Academia de la Lengua Española, laboraron junto a la doctora Gregori en el diseño y la elaboración de la parte cubana del Diccionario.

Para la máster en Ciencias Artinay Gosende, vicedecana docente de la Facultad de Artes y Letras de La Universidad de La Habana, “un elemento que nos ayudó en el trabajo fue que cada academia recibía todas las palabras y marcas del resto de los países de América. Muchas veces eso resultaba revelador porque lo que considerábamos un cubanismo de pronto descubríamos que no lo era. Incluso palabras de aquí que no habían sido registradas en diccionarios cubanos, sí aparecían recogidas por los venezolanos o los chilenos. Nosotros decíamos: ‘¿cómo es posible que si estamos tan distantes compartamos palabras iguales?’”.

“Nos asombrábamos con la palabra piticlini, que es relativamente reciente entre los adolescentes y jóvenes para nombrar el dinero. Muchos aún no la conocíamos y se usa también en la República de Chile. Algunos términos aparecen a veces como resultado de la influencia de programas de televisión y telenovelas de Argentina o Colombia. Todo eso funciona como la fuente de la cual nos podemos nutrir”, acotó la filóloga cubana en entrevista con el sitio Cubanow.

Según la doctora Gregori resultó muy valioso el hecho de que lexicógrafos de diferentes generaciones participaran en la confección de ese valioso instrumento de trabajo, a fin de incorporar disímiles visiones, enfoques y búsquedas.

En opinión de la máster en Ciencias Roxana Sobrino, el trabajo de campo (según el vocabulario técnico-antropológico), demandó tal concentración, que en la calle -a cualquier hora- el oído, la mente, así como el resto de los órganos sensoperceptivos se hallaban en función del objetivo primordial que el equipo de investigadores se había trazado desde un inicio.

“En la guagua, cuando miras la televisión, haces cualquier cosa de la vida cotidiana, estás todo el tiempo pendiente de lo que dicen los demás y vas anotando para que cuando llegue la hora de la mesa de trabajo no se te olvide incorporar la palabra”, señaló la investigadora caribeña.

Por otra parte, evocó ejemplos provenientes de la pelota y de los deportes en general, que han sido incorporados al léxico, por lo menos en nuestra geografía insular.

Luego de una década de infatigable trabajo quedó concluido el primer Diccionario, que registra unas setenta mil palabras explicadas, ciento veinte mil acepciones y un índice de sinónimos en el que aparecen vocablos con más de diez significados. El empleo de las tecnologías digitales facilitó los intercambios entre las diversas academias del orbe y posibilitó que la obra finalizara en la fecha prevista.

La máster en Ciencias Artinay Gosende admitió que los hallazgos de esa investigación, donde mucho debieron olfatear y preguntar, detectaron -además- algunas voces de inminente desaparición.

“Por ejemplo -precisa- ya los jóvenes no dicen popis (un tipo de zapato deportivo muy popular en las décadas de los 80 y 90 del pasado siglo), pero nuestros padres y los mayores sí la tienen incorporada a su vocabulario. Por eso, tuvimos que trabajar con muchas fuentes. El conocimiento y la intuición de uno son insuficientes”.

Aunque ese texto no ofrece pautas obligatorias, sino un relato descriptivo, aglutina muchas de las creaciones originales americanas -desde los EE UU hasta la Patagonia- de modo que refleja cómo se habla en cada uno de los países pesquisados.

El Diccionario podría estar a la venta en la próxima Feria Internacional del Libro de La Habana, pero -en el momento actual- los académicos lo revisan, incorporan y suprimen contenido con vistas a una segunda edición, que los hispanohablantes esperamos con gran beneplácito.

UNEAC

Autor cubano gana premio internacional de poesía

Motivado para seguir creando se declaró en el poblado de Niquero, provincia Granma, el cubano Alexander Besú, uno de los ganadores del concurso internacional de poesía Latin Heritage Foundation, de Estados Unidos.

Tras publicarse el resultado oficial en el sitio web de dicha entidad, Besú dijo a la AIN que dedica el éxito a los escritores de la provincia de Granma y al pueblo de Niquero, "por su afecto incondicional a mi obra", subrayó.

Agregó que el poema galardonado (Último pensamiento de Borges a las 7:44 ante meridiano del sábado 14 de junio de 1986, víspera de Corpus Christi, a solo un minuto de su muerte) intenta fabular una idea del gran escritor argentino.

Esa pieza integra el libro inédito de sonetos Los arcontes de todas las miserias, en cuya primera parte rinde homenaje a relevantes figuras de la literatura universal, dijo.

Precisó que este premio es su segundo internacional, tras el Iberoamericano de la Décima, obtenido en 2007.

Participó en el concurso, dijo, para promocionar su obra, sin esperar beneficio monetario, impedido por la Ley Helms- Burton, una de las normas de la guerra económica, comercial y financiera de Estados Unidos contra Cuba.

El lauro consiste en publicar un libro con los poemas ganadores, y el 50 por ciento de las utilidades de esa edición de lujo se distribuirá entre los autores galardonados.

Según la citada página web, concursaron mil 500 poemas y hubo 114 ganadores, incluidos los también cubanos Ada Bezos, Domingo Hernández, Doribal Enríquez, Andrea Navarro, Gilda Quimeras, Lobby Matamoros, Pablo Manuel Guerra, Roberto Milán, Vladimir Martínez y Grethel Delgado.

Con 40 años de edad, Besú se considera un poeta apegado al terruño, y afirmó que lo más edificante para él es poder insertar el nombre de Niquero en el mapa nacional e internacional de la literatura.

Granma Digital

Estrenarán Casa vieja en cines cubanos

La Habana (AIN).- El filme Casa vieja, de Lester Hamlet, que obtuvo el Premio de la Popularidad y una Mención del Jurado de ficción en el recién concluido Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, será estrenado mañana 13 en las principales salas cubanas.

Producida por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos, la película está basada en la obra homónima de Abelardo Estorino, y cuenta con las actuaciones Yadier Fernández, Daisy Quintana, Adria Santana, Alberto Pujol, Susana Tejera e Isabel Santos.

 La historia, con sólida dramaturgia y actuaciones convincentes, expone el conflicto de Esteban, quien al enterarse de la inminente muerte de su padre, regresa al hogar materno, tras catorce años de ausencia.

AIN

Casa de las Américas en 2011

Amplio programa que incluye tres significativos certámenes, en enero, el prestigio Premio Literario Casa; en abril, su Premio de Composición; y el de la Joven Estampa, en mayo, para grabadores. Habrá igualmente coloquios internacionales, talleres, homenajes, además de exposiciones, presentaciones de libro, conciertos, entre otras propuestas, a favor de la creación común de la América nuestra.

La vida cultural cubana estará marcada en enero por la edición 52 del Premio Literario Casa de las Américas. De esta forma, esa institución iniciará, como cada año, su programa en este 2011. Del 17 al 27 de enero trabajarán los jurados del prestigioso certamen. Autores de este continente concursarán este año, con obras inéditas, en los géneros de literatura testimonial, ensayo de tema artístico-literario, novela, cuento y literatura brasileña. Nuevamente la ciudad de Cienfuegos será subsede y allí trabajarán hasta el 22 de enero los reconocidos intelectuales que valorarán las obras. También habrá un amplio programa, en Cienfuegos y La Habana, que incluye la presentación de las obras premiadas en 2010, así como encuentros con los jurados en la sede de la Casa del 24 al 26 de enero.

La historia de este certamen comenzó desde los meses fundacionales de esa institución, cuando, en julio de 1959, la Casa de las Américas, recién constituida, organizaba la primera edición del certamen que a más de medio siglo continúa con gran prestigio dentro de la literatura de nuestro continente.

Del 21 al 25 de febrero, Casa de las Américas será sede de la decimoctava edición del Coloquio Internacional Mujeres y Emancipación de la América Latina y el Caribe en los siglos XIX y XX, organizado por el Programa de Estudios de la Mujer de esa institución cultural.

En abril, la Casa de todos organizará la cuarta edición de su Premio de Composición, otra oportunidad para reconocer lo más valioso del arte latinoamericano y enriquecer su memoria cultural.

En el certamen, dirigido a estimular y difundir lo más reciente de la creación musical sinfónica, de cámara y coral del continente, pueden participar compositores de América Latina y el Caribe. Las obras serán aceptadas hasta el 10 de febrero. El jurado trabajará, en La Habana, del 11 al 15 de abril, cuando será dado a conocer el ganador. En esta ocasión podrán enviarse piezas para tres instrumentos que incluyan piano. Más detalles a través del correo: musica@casa.cult.cu.

La oncena edición del Premio La Joven Estampa, organizado también por Casa de las Américas, tendrá lugar del 2 al 12 de mayo y estará dirigido a jóvenes grabadores latinoamericanos y caribeños, no mayores de 35 años.

Este concurso, organizado cada dos años, propicia un acercamiento, sin límites de estilo o técnica, a la más reciente producción de esa expresión de las artes plásticas, con fuerte arraigo en Latinoamérica. Los concursantes deben enviar hasta 3 obras de igual o diferente técnica. Se admitirán propuestas experimentales o montajes tridimensionales. El artista ganador realizará una muestra personal en La Habana durante la duodécima edición del Premio. Para más detalles puede escribirse a: plastica@casa.cult.cu. Paralelo al Premio La Joven Estampa, se desarrollará, en la propia Casa, un Taller Internacional de Grabado.

Mayo también reunirá en la prestigiosa Casa de las Américas a especialistas en estudios caribeños de todas las nacionalidades, y a intelectuales y artistas de la región en el Coloquio Internacional la Diversidad Cultural en el Caribe, previsto del 16 al 20. El encuentro, con carácter interdisciplinario, permitirá abordar aspectos sociales, culturales y artísticos que contribuyen a revelar, en su multiplicidad, la riqueza de la cultura de los pueblos que habitan las islas caribeñas, los territorios costeros continentales y las diásporas caribeñas en diferentes partes del mundo.

Por primera vez la Casa de las Américas convoca, del 13 al 14 de julio, al Coloquio Internacional Identidades Culturales y Presencia Latina en los Estados Unidos, que debatirá sobre la presencia e impacto social y cultural de los inmigrantes y la población de origen latino en el país norteño. Se analizará, en particular, el caso de los mexicanos, dominicanos, puertorriqueños y cubanos, así como el presente y futuro de los procesos identitarios en esas poblaciones radicadas en Norteamérica.

Casa de las Américas cierra su año de propuestas con su tradicional Semana de Autor, del 15 al 18 de noviembre, dedicada al estudio y promoción de la obra de reconocidos escritores de América Latina y el Caribe de la segunda mitad del siglo XX e inicios del XXI.

Con su variado programa cultural, Casa de las Américas, bello proyecto por la unidad, defensa y promoción de la cultura latinoamericana, continuará su rica historia a favor del árbol de la creación común de la América nuestra.

CubaSí

Trío internacional de cuerdas se presenta en la Villena

Un trío internacional de cuerdas, integrado por el violinista canadiense David Marks, la violista holandesa Michelle Buril y la cellista francesa Fanny Bray-Marks, se presentará este sábado a las 6:00 p.m. en la sala Villena, de la UNEAC, bajo los auspicios de la Asociación de Músicos de la organización de los artistas y escritores cubanos.

En el programa interpretarán obras de Bach, Beethoven y de autores contemporáneos.

Cada uno de los ejecutantes, en la actualidad con una activa vida musical en Europa, posee una apreciable trayectoria profesional. David Marks trabajó durante cinco años en la orquesta de la Radio Philharmonic de Holanda antes de dedicarse a la música de cámara con conjuntos especializados en nuevos compositores como el Nieuw Ensemble y el Schoenberg.

La Bruil simultanea su labor en atriles de la London Symphony Orchestra, London Philharmonic, Philharmonia, Royal Opera House, Royal Philharmonic y Mahler Chamber Orchestra, en Gran Bretaña, mientras Bray-Marks colabora con diversos proyectos en Ámsterdam, donde también ejerce la docencia.

Junto a ellos viajó a Cuba Paolo Marks, prestigioso luthier canadiense, cuyos instrumentos gozan de reputación entre intérpretes de su país y Estados Unidos.

Granma Digital

La Colmenita cautiva a yucatecos

En la humilde colonia de San José Tecoh, al sureste de la ciudad mexicana de Mérida, fue la última actuación de la compañía infantil cubana La Colmenita, Embajadora Cultural de Buena Voluntad de la UNICEF.

La víspera se presentaron en el parque Las Américas, ubicado en el centro de esta urbe yucateca que festeja el aniversario 469 de su fundación, donde la emoción se apoderó de los adultos y la felicidad de los más pequeños, quienes bailaron al compás de la contagiosa música de las abejitas cubanas.

Su Cucarachita Martina fue la obra escogida por el director general del grupo teatral y musical cubano, Carlos Alberto Cremata, quien recibió reconocimientos de las autoridades locales y del gobierno del estado de Yucatán.

Roger Metri Duarte, director de Cultura del Ayuntamiento meridano, dijo que es un alto honor para la ciudad contar con la presencia de este importante proyecto cultural cubano.

Por su parte, Cremata expresó sentirse honrado porque el Festival de la Ciudad 2011 tomara en cuenta a su grupo de actores infantiles para su primera actuación no solo en la capital yucateca, sino en México.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noticias Mapa del sitio Web Enlaces
© 2012. Todos los derechos reservados. cubavacationpeople.com webmaster: webmaster@cubavacationpeople.com